泰国翻拍版《上瘾》自官宣起就顶着巨大压力，毕竟原作是部连中国观众都没等到结局的传奇。制作方试图将北京胡同的凛冽寒风置换为热带气息，把这段没人看过终章的故事重新演绎，选角阶段便已引发无数猜测与期待。
部分观众认为把它当作全新故事看待更为公平，编导在细节上做了扎实的本土化处理。虽然黄景瑜版的顾海难以复制，但泰版主角多了一份学生气的纯真，两位男主的气质更接近自然淳朴的状态，保留了原作中那种独特的“攻气”，没有为了迎合市场而刻意卖萌或模仿异性恋套路。
然而批评的声音同样尖锐，有人直言该剧堪称“泰剧毒瘤”，借位吻戏和突兀的女配穿搭让人瞬间出戏。剧情节奏前快后慢，省略了大量关键铺垫导致路人看不懂，后期又注水充斥无聊日常，副 CP 的情感转折更是生硬得令人咋舌。原本期待成年人的深刻结局，看到的却是穿着大裤衩的奔三演员在演降智校园剧，主 CP 的感情线也缺乏逻辑支撑。
这场翻拍注定毁誉参半，它在尝试尊重原作灵魂的同时，也因文化隔阂与改编尺度问题跌入争议漩涡。对于没看过原著的观众，这或许是一场颜值与演技都略显平庸的消耗；而对于老粉而言，那份关于八年后重逢的执念，恐怕依然只能在想象中圆满。
