泰国流传着许多光怪陆离的传说,但这一则绝对刷新你的认知:只要刻意自杀并经祭师特殊祝福,普通人就能化身力量倍增的“奥巴巴迪加人”。电影里,几位被现实折磨得走投无路的受害者,愤而选择自我了断,摇身一变成了拥有神力的半人半兽,誓要向这个冷酷社会展开血腥报复。面对这群刀枪不入的怪物,神探为了与之周旋,竟也狠下心肠,决定不惜一切代价自杀变身,上演了一场凡人比狠、人兽互搏的荒诞大戏。
可惜理想很丰满,画面却有点骨感,观众吐槽变身后的所谓“神力人兽”,打起架来本质上还是普通人类,只不过动作稍微利落些,完全看不出特效经费烧在哪里的痕迹。这种“五毛特效”让原本应该震撼的形态转变显得颇为滑稽,仿佛导演在告诉观众:别纠结造型了,看个热闹就行。
更让人抓狂的是字幕翻译,简直是一场灾难。不少观众看得云里雾里,不是因为剧情深奥,而是译者似乎完全不懂泰文,拿着机器翻译瞎填一气,连基本的时间轴都对不齐。这种粗制滥造的字幕配上论坛强行打上的水印,直接毁了观影体验,让人忍不住想对着屏幕骂娘,好好的帅片硬是被糟糕的本地化拖成了笑话。
总的来说,这部片子脑洞大开,设定够邪典够疯狂,可惜被拉胯的制作细节狠狠绊了一跤。若是能换个靠谱的字幕组,再给特效多拨点预算,或许真能成为一部cult经典,现在嘛,只能当作一部带着遗憾的猎奇之作匆匆掠过了。