如果把《哈姆雷特》那出宏大的宫廷悲剧比作一场狂风暴雨,那罗森格兰兹和吉尔登斯吞就是雨中两个被淋得透湿、却还在纠结硬币为何永远正面朝上的倒霉蛋。这部由汤姆·斯托帕德原著改编的电影,巧妙地将莎翁笔下那两个面目模糊的龙套提成了主角,让加里·奥德曼和蒂姆·罗斯这对后来的巨星,在还没成名时就来演绎这段荒诞的“小命呜呼”之旅。
故事从两人奉命前往丹麦皇宫开始,他们像两个迷失方向的阿呆与阿瓜,一路上遇见了行为怪异的剧团,扔出的硬币也似乎被命运施了魔法。到了埃尔西诺城堡,他们夹在国王、王后和疯癫王子哈姆雷特之间,根本搞不清自己是被重用的密探,还是仅仅因为“需要存在”而被推上舞台的道具。当哈姆雷特利用剧团上演杀兄篡位的大戏激怒国王后,这两个无辜的小人物又稀里糊涂地接下了送王子去英国赴死的密令,完全不知道自己早已踏入死亡的陷阱。
观众对这部电影的评价充满了矛盾又迷人的张力,有人觉得它是对经典最聪明的“同人”解构,也有人被那些逻辑跳跃、唠叨不断的台词搞得云里雾里。但这恰恰是它的魅力所在:它不再关注王子的复仇是否正义,而是把镜头对准了大时代下小人物的无奈与迷茫,甚至让人忍不住怀疑那两个被随意牺牲的家伙,是否也有过属于自己的精彩人生。看着加叔拿着自制汉堡哭泣的憨傻模样,你既会觉得好笑,又会在那种分不清戏梦现实的荒诞感中,尝到一丝淡淡的悲凉。