《请别相信她》讲了一个“江湖女骗子”白娜和“小镇憨憨男”方耀东在船上偶遇后,因一场误会而被强行塞进方家当媳妇的故事。本来只想戳穿谎言的方耀东,为了赢回家人信任不得不与白娜斗智斗勇,结果两人从互相拆台到闹出连串笑料,把一场家庭保卫战演成了欢喜冤家的相爱相杀。
有人觉得这剧情似曾相识,甚至怀疑是换汤不换药的翻拍,某些桥段也略显尴尬,但冲着吴彦姝、马丽和腾格尔这几位老戏骨的加盟,还是愿意多给几分面子。也有观众犀利地指出,影片似乎沦为了节日消费符号的附庸,俗套的剧情和泛滥的表演让人怀疑其核心价值,仿佛只是为了凑热闹而存在的快餐视频。
不过,首映现场也不乏惊喜之声,毕竟正规渠道购买版权翻拍并无不可,关键在于本土化的改造是否用心。比起原版,这一版把重心更多地放在了家庭温情上,章若楠的演绎也被认为比金荷娜更具灵气,在满屏苦情恋爱的当下,这种轻松喜悦的基调显得格外珍贵。
说到底,这部电影就像一道口味复杂的菜,有人尝出了陈旧的套路,有人却品出了难得的暖意。它或许不够完美,甚至在价值观表达上存在争议,但在制造笑声和传递亲情温度这件事上,确实有着自己独特的存在感。