剧情简介：阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗的《赫米娅和海伦娜》借莎士比亚《仲夏夜之梦》之壳，注入当代灵魂。影片讲述一位阿根廷姑娘在纽约将莎翁戏剧译成西班牙语的过程，这不仅是语言转换，更是关于身份漂泊的自我审视。风格杂糅伍迪·艾伦的都市絮语与洪尚秀的随意暧昧，通过非线性叙事展现主角在纽约街头的穿梭与情感邂逅。古典配乐衬托下，对话轻盈而疏离。这部小成本独立制作以破碎片段拼凑情感共鸣，用光影在纽约与布宜诺斯艾利斯间奏响协奏曲，是一首献给异乡人的散文诗。