剧情简介：从东京转学冲绳的中村照秋，因听不懂同班女生喜屋武飞夏的浓重方言而陷入窘境，幸得热心翻译比嘉夏菜相助，却不知夏菜已对他暗生情愫。这场南国恋爱喜剧在语言误会与三人微妙关系中热闹开场。作品巧妙融入冲绳风土人情，从台风天的便利店信仰到箱水母急救冷知识，细节生动如在地指南。鬼头明里与菲鲁兹·蓝的演绎毫无违和，配合动听插曲，让异文化恋情格外甜蜜。这不仅是初恋记录，更是对冲绳文化的深情巡礼，轻松节奏消解隔阂，令人萌生即刻旅行的冲动，绝对值得一看。