剧情简介：《夜半歌声》讲述了一段被世俗偏见撕裂的凄美爱情。安琪儿剧团的闹鬼传闻，实为富豪之女李晓霞因爱成疯的悲鸣。她与名角宋丹萍相恋遭父阻挠，宋更被泼碱毁容后隐姓埋名，在阴影中守护疯癫爱人。此版翻拍剔除旧版生硬的革命设定，脉络更纯粹，以欧式抑郁气息和表现主义光影重构民国梦境。虽强化了奇情色彩与娱乐性，却削弱了原著反帝隐喻；后半段过度渲染感官刺激，亦失了原版含蓄的悲剧力量。这是八十年代民国热下，艺术探索与大众口味间艰难平衡的尝试。