剧情简介：纽约街头，孤独杀手里昂过着如盆栽般无根的生活，直至邻家女孩马蒂尔达为避祸闯入。这场相遇让两个漂泊灵魂在血腥与纯真间交汇：她教他法文，他授她枪法，奇特羁绊由此诞生。马蒂尔达的复仇火焰撕开了里昂冰冷的盔甲，促使他从“杀人工具”蜕变为有血有肉的人，最终以生命守护女孩。结局虽悲，但当马蒂尔达将里昂珍视的盆栽种入泥土，他的灵魂终得归途。这段凄美旅程证明，即便世界冰冷，爱的微光亦能穿透黑暗，让无根者不再孤单。