这部日版《来自星星的你》翻拍自那部轰动一时的韩剧,故事依旧围绕着在地球伪装成教授的外星人都敏俊,与备受争议的国民偶像千颂伊展开。虽然核心设定没变,但霓虹国的改编给这段跨越星际的浪漫爱情染上了独特的本土色彩,让人忍不住想看看这次会碰撞出怎样的火花。
不少观众觉得剧集质感尚可,可惜男女主角的表演略显放空,让人不禁怀念起全智贤当年的灵气,感叹如今日本演艺圈难寻能与之匹敌的女演员。不过也有没看过原版的人表示惊喜,认为日版节奏轻快、全程无虐,甚至带着几分搞笑气息,开着倍速看下来反而轻松愉快。福士苍汰这次的演技似乎有了些许进步,加上山本美月的衬托,竟也让这对“演技苦手”的组合显出了几分可爱,每集结尾的花絮采访更是成了意外的小彩蛋。
当然,翻拍注定要面对比较的洪流,有人吐槽五毛特效笑得肚子痛,也有人因为字幕缺失拖了很久才补完,甚至调侃外星人因飞船误降朝鲜而苦练语言的笑话。尽管总体评价不如原版耀眼,但抛开先入为主的偏见,它并非一无是处,那些没看完就急着打差评的做法实在没必要。毕竟翻拍本就是吃力不讨好的事,若能当作一部独立的轻松喜剧来看,或许能发现属于它的独特趣味。