故事回到公元前 50 年,一场政变让中国女皇身陷囹圄,幕后黑手竟是名为“邓秦琴”的叛变王子。公主萨西在腓尼基商人和护卫的帮助下,一路逃亡至高卢,只为寻找阿斯特里克斯和奥贝利克斯这两位拥有神力的勇士求救。这场跨越东西方的冒险,本该是史诗般的救援,却在银幕上呈现出一股独特的法式荒诞味儿。
电影里的文化碰撞充满了刻板印象的喜感,法国人给中国角色起名非“豆腐”即“茉莉”,连大反派的名字音译过来都成了"Dancing Queen",让人哭笑不得。亚裔演员多由越南或法籍面孔担任,妆容造型透着西方视角下的东方想象,尤其是那位摘下面具甩头发的面具王子,油腻得让人想冲进去给他一巴掌,可公主竟还对他一见钟情。虽然服饰考据经不起推敲,唐朝风格混搭得有些离谱,但女王与女道士的表演倒是意外地撑起了场面,新人女主也还算灵动。
这部国民级漫画改编作拉来了众多明星捧场,从继续“搅基”的双男主到傲娇的埃及艳后,甚至连足球巨星伊布客串抽筋的桥段都成了全场爆点。然而热闹背后难掩剧本的单薄,大量客串明星并未挽救主演的灾难性表现,笑点在漫长的旅途中逐渐枯竭,仿佛只是为了换个背景玩文字游戏。最终,这场号称中法大战的贺岁大戏,更像是一场堆砌梗却缺乏灵魂的喧闹派对,除了魔性的笑声和最后的中文卡拉 OK,没留下太多值得回味的东西。