剧情简介：武师陈厚德赴美开设宝芝林，却遭美国弟子尊尼背叛。尊尼野心膨胀，将师傅打成重伤并砸毁武馆，幸得少女安娜相救。与此同时，国内徒弟阿杰终于启程赴美，刚抵机场便误收三名墨西哥少年为徒，又与地产经理阿美产生误会。语言不通的阿杰守在破败的宝芝林焦急寻师，对危机浑然不觉。而尊尼正四处追杀陈厚德以绝后患。怀揣“义”与“利”截然不同追求的两名弟子注定狭路相逢。面对强敌环伺，阿杰必须迅速成长，用中华武术捍卫师门尊严，在异国他乡书写传奇。