武师陈厚德远赴美国开设宝芝林，因担忧居留问题，他多次召唤国内徒弟阿杰前来帮衬，但阿杰始终迟疑未决。陈厚德曾收下一名美国弟子尊尼，谁知尊尼学成后野心膨胀，不仅挑战师傅意欲扬名立万，更企图扩张自己的武馆势力。在一场激烈的对决中，尊尼将陈厚德打成重伤，宝芝林也被砸得面目全非，幸得路过少女安娜出手相救，陈厚德才免于危难。
几乎与此同时，阿杰终于启程赴美探望恩师，却没想到刚出机场便陷入一连串麻烦之中。他莫名其妙地收下三名落魄的墨西哥少年为徒，又因误会与负责查封宝芝林的银行地产部经理阿美不打不相识。由于语言不通且人生地不熟，阿杰只能守在破败的宝芝林旧址，焦急地寻找师傅的下落，对即将爆发的危机浑然不觉。
此时，尊尼也在四处打探陈厚德的踪迹，誓要斩草除根以绝后患。一中一外两名弟子，怀揣着对“义”与“利”截然不同的追求，注定要在异国他乡狭路相逢。面对强敌环伺与重重困境，阿杰必须迅速成长，用中华武术捍卫师门尊严，在这场跨越文化的冲突中书写属于自己的传奇故事。
