《陀枪师姐 3》把镜头从刑侦一线转到了风驰电掣的交通部，陈三元晋升督察后雷厉风行，却因要求严苛与下属频频摩擦。新加入的卫英姿自小受父亲影响酷爱飙车，两人起初针锋相对，直到联手追捕飞车党时才真正冰释前嫌，成了默契十足的工作拍档。
剧情在感情线上却走得颇为坎坷，三元因过度投入工作导致家庭破碎，不得不与丈夫程锋分居。命运似乎总爱对这位女警开残酷玩笑，继往日的创伤后，她的儿女又接连卷入械劫案成为人质，夫妻二人只能在危急关头合力救女，戏里戏外的模范形象终究难抵现实的物是人非。另一边，被误会的英姿调入陈小生的特遣队，这对“克星”组合从斗气到生情，虽然观众对这对新鲜搭档的化学反应褒贬不一，有人觉得欧阳震华与蔡少芬的搭配略显牵强，但不可否认他们在嬉笑怒骂中确实碰撞出了独特的火花。
回望这部剧，简单的剧情下藏着编剧对角色近乎残忍的打磨，尤其是三元接连遭遇的家庭悲剧，让人不禁感叹港剧黄金时代那种直击人心的叙事力度。尽管男二荣兆佳的离场让不少观众意难平，甚至惋惜英姿未能与他修成正果，但那份属于那个年代的纯粹与生动，依旧让这段警匪情缘在重温时显得尤为珍贵。
