五十二岁的认真公务员屯田林宪三郎，本应在交通事故中结束生命，却意外苏醒在一个陌生的世界。他发现自己竟转生到了女儿沉迷的乙女游戏《魔法学园爱&魔兽》之中，更离谱的是，他的新身份是阻碍主人公安娜·多尔恋情的恶役千金——格蕾丝·奥弗涅。面对这突如其来的命运转折，宪三郎决定发挥演技，努力扮演好这个注定被讨伐的反派角色。
然而，事情的发展完全超出了他的预料。由于他常年混迹职场积累的经验，那些原本意在刁难的“恶役发言”，在旁人听来却变成了充满慈父关怀的包容之语。加上他自带的特殊能力“优雅转换”，能将所有庶民般的粗浅言行自动修饰得高贵典雅，导致他在学园中的评价不降反升，人气急剧暴涨。
在这种阴差阳错之下，宪三郎不仅没能成功走上反派道路，反而无意间与游戏中的多位帅气攻略对象建立了深厚的羁绊，爱情旗帜插得到处都是。在这个异世界中，他赖以生存的武器既不是锋利的宝剑，也不是绚丽的魔法，而是中年大叔在社会中磨练出的圆滑处世技能。
这部作品巧妙融合了中年大叔、异世界转生与恶役千金三大元素，讲述了一段令人捧腹又温馨的日常喜剧。当严肃的公务员灵魂注入娇俏的千金躯壳，一场关于误解、成长与重新定义人生的奇妙旅程就此正式拉开帷幕。
