电视剧编剧周世杰正经历着人生的低谷，妻子莫尼卡坚决提出离婚，令他郁闷难解。为了宣泄心中的苦闷，他将自己代入正在创作的剧集《冒险王》中，幻想自己化身为民国时代的探险家卫亦信。在这个虚构的世界里，现实中的妻子变成了日本特务美加子，而生活中的恩怨情仇则演化成了一场惊心动魄的夺宝传奇。
故事的核心围绕着一部传说中的无字真经展开，这部当年由唐三藏西天取得的神秘典籍如今下落不明，成为中日两国政府争相抢夺的目标。中国政府唯恐日本人捷足先登，特意邀请考古专家卫亦信及其徒弟包教晓出山，肩负起追查真经下落的艰巨重任。经过缜密分析，两人得知关键线索就隐藏在经盒的表面纹路之中，一场与时间赛跑的寻宝之旅就此拉开序幕。
为了获取更多信息，卫亦信与包教晓冒险混入日本领事馆，在那里结识了身份神秘且美艳动人的特务美加子。随后，两人的追踪线索延伸至某日报社，从编辑英叔口中探知了经盒的具体藏身处，然而这一重要情报也很快被美加子察觉。在多方势力的角逐与追逐中，现实与幻想的界限逐渐模糊，主角们必须在危机四伏的局势中揭开无字真经的最终秘密。
