1984 年的《英伦琵琶》披着侦探爱情片的外衣,骨子里却在探讨港人微妙的身份认同。故事从伦敦唐人街的一场血腥仇杀起笔,华裔帮板叶先生远赴香港追查线索,看似是常规的警匪追逐,实则映射出当时华人在异国他乡的生存困境。影片里连警察都不会写中文的细节,以及主角们在海外拼命挣扎的状态,都无声地诉说着回归前夕那份独特的焦虑与归属感。
导演梁普智试图玩弄中西合璧的雅痞风格,却因主演搭配的化学反应用力过猛而略显尴尬。泰迪罗宾饰演的阿 Lam 温文尔雅却缺乏攻击性,若能换上洪金宝或吴耀汉这类“燥火”角色或许更带感,导致两人互动只能靠生硬的文化烂 Gag 勉强维系。好在钟楚红饰演的越南盲女美艳动人,即便造型刻意扮土也难掩风华,她与男主在片尾撒出的糖,硬是把原本有些割裂的剧情拉回了温情轨道。
虽然顶着新艺城的大厂招牌,整部戏却难免流露出公费旅游般的随意感,把伦敦巷道拍出了香港街头的既视感。作为新人导演的试水之作,潘源良与梁普智的个人风格被监制体系稀释,唯独泰迪罗宾的全才音乐为影片挽回了几分颜面。比起后来那些浮夸的合拍烂片,这部带着时代青涩感的作品,依然凭借那份真实的漂泊心境和动人的结尾曲,值得观众细细回味。