这部电视电影将法国十八世纪喜剧大师马里沃的经典搬到了现代都市，由原舞台剧的导演与主演联手打造。虽然场景换成了当代，但那股浓郁的戏剧腔调并未消散，反而在镜头语言中荡漾出一种独特的间离感。
有人对这种古今碰撞感到不适，觉得十八世纪的台词在现代背景下显得格格不入，甚至因老少恋的设定而产生生理性的排斥。特别是当配乐突兀响起或角色做出夸张动作时，那种仿佛公园裡浓妆阿姨搔首弄姿的尴尬感扑面而来，让人难以入戏。即便结局揭露是“戏中戏”试图挽回颓势，但在《暗恋桃花源》等前辈面前，这份过度柔焦的叙事仍显得有些单薄无趣。
然而另一群观众却彻底沉溺其中，为名媛贵妇与深情小狼狗的爱情故事疯狂心动。伊莎贝尔·于佩尔身上浑然天成的少女气让人完全忽略了她与路易·加瑞尔之间三十岁的年龄鸿沟，她娇小的身形和精致的穿搭简直让人移不开眼。看着男主那副痴傻模样，不少人感同身受，恨不得自己也贴张她的海报日日凝视，毕竟这份跨越时间的魅力实在太过致命。
或许这正是改编的矛盾所在，它既让习惯写实逻辑的人如坐针毡，又为渴望浪漫幻梦的人造了一场绮丽的好梦。无论你是否能接受那道打破次元壁的拥抱，这部电影都以其极端的风格化，在银幕上留下了一个关于爱与表演的独特注脚。
