铃木清顺这部《卡波涅痛哭》把禁酒令时期的芝加哥搅成了一锅光怪陆离的浓汤。故事跟着想唱浪花曲的日本艺人顺之助,和他背后纹着恐怖章鱼的情人小染,一路从日本被骗到美国底层。原本怀揣的艺术梦瞬间破碎,两人一个沦为乞丐,一个被迫在赌场妓院中挣扎求生,一头撞进了阿尔·卡彭掌控的黑色江湖。
影片里最疯魔的莫过于田中裕子饰演的小染,为了遮掩背上的耻辱纹身,竟宁愿拒绝就医而突然车翻人亡,这种决绝透着股“深井冰"式的凄美。顺之助则在黑帮头目枪铁的庇护下,荒诞地模仿卓别林,甚至把传统浪曲和爵士乐胡乱搅拌,试图在唐人街的堂口争斗与白粉迷雾中博取名利。导演完全不在乎线性叙事,而是用意识流的镜头语言,让马戏团出身的枪手、旋转木马上的金发情人以及切腹的执念交织成一场视觉盛宴。
可惜片子结尾突然拔高到政治抒情,硬扯上印第安屠杀和日裔集中营,仿佛要替整个受压迫民族向美帝呐喊,让人看得既错愕又有些反感。这种宏大的历史包袱压在了原本精致的暴力美学之上,显得格格不入,仿佛铃木清顺非要在这部黑帮奇谭里塞进反法西斯的宏大命题。尽管结局的处理令人咋舌甚至觉得恶俗,但整部电影那种华丽颓废的影像质感,依然让人恨不起来,只能感叹这真是一场混乱又迷人的噩梦。