这部由北京电影制片厂出品的彩色京剧《红娘》,讲的是普救寺被叛将孙飞虎围困的危急时刻。崔夫人许诺谁能退兵便将女儿莺莺许配,张珙请来白马将军解围后,夫人却嫌他是白衣秀士而悔婚。就在有情人受阻时,丫鬟红娘挺身而出,穿针引线促成两人在花园相会,甚至直面夫人的怒火据理力争。
观众对赵燕侠演绎的这一版红娘评价极高,认为她嗓音韵味十足,简直是祖师爷赏饭吃。不同于其他版本中红娘流露出的妩媚或男女之情,赵版的红娘少了几分女人气,却多了一股新中国的纯真与孩子气。她把相府大丫环那种“治家严谨”的居高临下感拿捏得恰到好处,让那份仗义显得特别天真纯善,仿佛只为成全小姐的幸福而忙前忙后。
虽然有人调侃这版戏里小姐风流快活,丫鬟却被忘个精光,但这恰恰成就了最严肃也最写实的一种解读。赵燕侠没有刻意渲染红娘的性别魅力,而是用老词儿和扎实的唱功,塑造了一个既有狡黠智慧又充满纯善心灵的独特形象。这种去除了脂粉气的演绎,反而让红娘的机智与勇敢更加打动人心,成为许多戏迷心中不可替代的经典。