这部苏联老片讲的是一个叫阿凡纳西的普通水管工，日子过得浑浑噩噩。他是个彻头彻尾的混蛋，工作敷衍了事，对感情漫不经心，甚至连唯一的亲人都差点遗忘。影片毫不遮掩地展示这种颓废，男主演得入木三分，让人恨得牙痒痒却又忍不住盯着看。
故事里那些漂亮的苏联姑娘成了灰暗生活中的一抹亮色，尤其是那个一心一意跟随他的小女孩。虽然结局强行安排了一段痛苦反思来寄托希望，略显说教和意识形态上的“催好”，但人物塑造依然扎实。字幕组的神级操作更是加分项，从普希金的金鱼典故到区分显微镜与放大镜的笑话，连背景里的标语都翻译得清清楚楚，让文化隔阂消弭于无形。
看着阿凡纳西在浴缸里昏睡，听着画外音里《春天的十七个瞬间》插曲，仿佛能闻到雅罗斯拉夫尔市那股混杂着伏特加与红尘可笑的气息。有人从中看到了被管制的压抑，有人却只想跟着歌词里唱的那样“对酒当歌，只求开心到老”。这不仅仅是一个关于酗酒职工耻辱榜的故事，更是一场关于如何在荒诞中寻找半世逍遥的醉梦。
