这部被误译为《活泼的小姐》的影片,实则是乔治·史蒂文斯执导的经典爱情喜剧《少女落难》。故事围绕古板大学教授皮特展开,他奉父命去夜总会寻回风流表弟,却意外与歌女弗兰西一见钟情并闪电结婚。激情褪去后,如何向顽固父亲坦白这段“门不当户不对”的婚姻,成了两人必须面对的棘手难题。
影片最迷人之处在于打破了传统套路,不仅让女主角弗兰西勇敢追求真爱,甚至上演了差点把未来婆婆也“拐走”的名场面。弗兰西与情敌互相扯头发大打出手,转头又能和未来婆婆共抽一根烟、跳支舞,这些令人会心一笑的段落充满了生动的烟火气。金格尔·罗杰斯在此片中虽无过多歌舞炫技,但她与詹姆斯·斯图尔特之间的化学反应炽热而自然,尤其是斯图尔特醉酒后那句兴奋的"YIPPEE!",将角色的憨直与性感演绎得淋漓尽致。
有趣的是,片中黑人配角的表情管理堪称一绝,无论是听到笑话时露出细思极恐的夸张神情,还是与共情能力超群的服务员一起哭成一团,都为影片增添了独特的幽默质感。虽然有人读完二战史料后,感叹导演史蒂文斯战后再也拍不出此类喜剧是种损失,但看完本片或许会觉得,这种纯粹的快乐本身就已足够珍贵。这是一部集可爱、性感与密集笑点于一身的佳作,年轻活力的主演组合让那段关于身份错位与真爱的旅程显得格外动人。